Aller au contenu
Encyclopédie de droit fiscal de Saint-Gall

Art. 186 LIFD

Art. 186 Usage de faux

1 Celui qui, dans le but de commettre une soustraction d’impôt au sens des art. 175 à 177, fait usage de titres faux, falsifiés ou inexacts quant à leur contenu, tels que des livres comptables, des bilans, des comptes de résultat ou des certificats de salaire et autres attestations de tiers dans le dessein de tromper l’autorité fiscale, est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire. Une peine avec sursis peut être assortie d’une amende de 10 000 francs au plus.

2 La répression de la soustraction d’impôt demeure réservée.

3 En cas de dénonciation spontanée au sens des art. 175, al. 3, ou 181a, al. 1, il est renoncé à la poursuite pénale pour toutes les infractions commises dans le but de soustraire des impôts. Cette disposition s’applique également aux cas visés aux art. 177, al. 3, et 181a, al. 3 et 4.

Aucune contribution n'est encore disponible pour cet article.

Bibliographie complémentaire

Section intitulée « Bibliographie complémentaire »
  • Fuchs Stefan, Die Steuergeldwäscherei im Schweizer Recht, Diss. St.Gallen 2016, Schriftenreihe Finanzwissenschaft und Finanzrecht Bd. 112, Bern 2017 ILE
  • Fuchs Stefan, Die Steuergeldwäscherei im Schweizer Recht. Darstellung und Würdigung des Bundesgesetzes zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der GAFI/FATF im Steuerbereich, Schriftenreihe Finanzwissenschaft und Finanzrecht Bd. 112, 2017 ILE
  • Behnisch Urs R., Vom Gestrüpp unseres Steuerstrafrechts zu Beginn des 3. Jahrtausends, ZBJV 138 (2002), 77 ff.
  • Beusch Michael/Malla Jasmin, Steuerstrafrecht – ein Entwirrungsversuch, ZStrR 130 (2012), 249 ff.
  • Bourquin Gabriel, Steuergeldwäscherei in Bezug auf direkte Steuern. Ein Beitrag zur Auslegung von Art. 305bis Ziff. 1 und Ziff. 1bis StGB, Berlin 2017
  • Cassani Ursula, Infractions fiscales et blanchiment d’argent, in: Luc Thévenoz/Christian Bovet (Hrsg.), Journée 2004 de droit bancaire et financier, Genève/Zurich/Bâle 2005, 15 ff.
  • Cassani Ursula, L’infraction fiscale comme crime sous-jacent au blanchiment d’argent: considérations de lege ferenda, RSDA 2013, 12 ff.
  • Donatsch Andreas, Grundzüge des Steuerstrafrechts (StHG, DBG) für kantonale Strafverfolgungsorgane, ZStrR 118 (2000), 83 ff.
  • Donatsch Andreas, Im Labyrinth des Steuerstrafrechts, recht 2019, 121 ff.
  • Donatsch Andreas, Steuerstrafrecht – Hauptprobleme und Lösungsvorschläge, ASA 81 (2012/2013), 1 ff.
  • Donatsch Andreas, Steuerstrafrecht – Hauptprobleme und Lösungsvorschläge, ASA 81, 1 ff.
  • Dubs Jürg, Steuerhinterziehung und Steuerbetrug im Recht der direkten Steuern – ein schweizerischer Anachronismus?, StR 71 (2016), 102 ff.
  • Holenstein Daniel, Neuste Entwicklungen im Wirtschaftsstrafrecht und Strafprozessrecht: Steuerstrafrecht, in: Jean-Richard-dit-Bressel Marc/Zollinger David (Hrsg.), Nur gut gemeint? – Vorsatz, Absicht und Schuld im Wirtschaftsstrafrecht, Zürich 2023, 111 ff.
  • Holenstein Daniel, Schweizer Steuerstrafrecht im Wandel? Reflexionen im Hinblick auf die neuesten internationalen Entwicklungen, ASA 80 (2011/12), 3 ff.
  • Holenstein Daniel, Schweizer Steuerstrafrecht im Wandel? Reflexionen im Hinblick auf die neuesten internationalen Entwicklungen, ASA 80, 3 ff.
  • Holenstein Daniel, Verstrickt im Gestrüpp des schweizerischen Steuerstrafrechts, Bemerkungen zum Urteil des Bundesgerichts 6B_453/2011 vom 20. Dezember 2011, StR 67 (2012), 161 ff.
  • Hürlimann-Fersch Carolin, Die Voraussetzungen für die Amts- und Rechtshilfe in Steuerstrafsachen. Unter besonderer Berücksichtigung der qualifizierenden Elemente beim Steuer- und Abgabebetrug, Zürich 2010
  • Keller Helen/Suter David, Ne bis in idem und nemo tenetur im Steuerstrafrecht (2. Teil), StR 2019, 4
  • Khouloud Ramella Matta Nassif, Il concorso tra sottrazione d’imposta e frode fiscale alla luce del principio ne bis in idem, Novità fiscali 2017, 163 ff.
  • Oesterhelt Stefan, Beihilfe zur Steuerhinterziehung im In- und Ausland. Verhältnis zwischen Betrug iSv Art. 146 StGB und Steuerstrafrecht, ST 2009, 955
  • Reichen Nicolas, Evasion, soustraction et fraude fiscales et blanchiment de capitaux. Des distinctions subtiles s’imposent, ST 2002, 705 ff.
  • Schauwecker Marc-André Beat, Steuerdelikte als Vortaten zur Geldwäscherei und deren Konsequenzen für Finanzintermediäre, Bern 2016
  • Suter Christoph/Remund Cédric/Lumengo Paka Nina, Steuervortaten zur Geldwäscherei, GesKR 4/2019, 522 ff.
  • Torrione Henri, Les infractions fiscales en matière d’impôts directs et dans le domaine de l’impôt anticipé, des droits de timbre et de la TVA, in: Ordre romand des experts fiscaux diplômés (OREF) (Hrsg.), Les procédures en droit fiscal, 3. A., Berne 2015, 951 ff.
  • Überlegungen zur Ausgestaltung des Steuerstrafrechts nach DBG und StHG de lege ferenda, insbesondere mit Blick auf die Vorgaben der GAFI (FATF), in: Peter Mäusli-Allenspach/Michael Beusch (Hrsg.), Steuern und Recht - Steuerrecht!, FS Zweifel, Basel 2013, 227

Vous avez trouvé une erreur ? Signalez-la-nous

© 2026 Institut für Law and Economics (ILE-HSG), Université de Saint-Gall. Tous droits réservés.