Art. 64 LIA
Art. 64 Infractions: Inobservation de prescriptions d’ordre
1 Est puni d’une amende de 5000 francs au plus quiconque:
- a.
- n’observe pas une condition de laquelle dépend une autorisation particulière;
- b.
- contrevient à une prescription de la présente loi ou d’une ordonnance d’exécution, aux instructions générales arrêtées sur la base de telles prescriptions, ou à une décision à lui signifiée sous la menace de la peine prévue au présent article;
- c.
- ne respecte pas les délais prévus pour les actes mentionnés à l’art. 20, al. 3, fixés dans les dispositions d’exécution qui s’y rapportent;
- d.
- ne respecte pas le délai visé à l’art. 20a, al. 2.
2 L’infraction par négligence est également punissable.
Aucune contribution n'est encore disponible pour cet article.
Vous avez trouvé une erreur ? Signalez-la-nous
© 2026 Institut für Law and Economics (ILE-HSG), Université de Saint-Gall. Tous droits réservés.